-
1 ♦ brick
♦ brick /brɪk/n.1 [cu] mattone; laterizio: built in brick (o brick-built) (costruito) in mattoni; di mattoni; a brick wall, un muro di mattoni2 pezzo rettangolare; cubetto; blocchetto5 (fam. GB, antiq.) vero amico; angelo; tesoro: Celia, you're a brick!, Celia, sei un angelo!● bricks and mortar, edifici (pl.); case (pl.); ( come investimento) il mattone, la casa, gli immobili (pl.); ( anche) il settore immobiliare □ (comput., econ.) brick-and-mortar, tradizionale (ossia non appartenente alla «new economy») □ brick-earth, argilla per mattoni □ brick flooring, ammattonato □ brick hammer, martello da muratore □ brick kiln, fornace da mattoni □ brick pavement, ammattonato □ brick red, rosso mattone □ brick veneer, rivestimento di mattoni (di casa, su una struttura di legno); (Austral.) casa con questo rivestimento □ (fam.) to be a brick (o a few bricks) short of a load, essere un po' picchiato; non essere tutto giusto □ (fam.) to come down on sb. like a ton of bricks, fare una sfuriata a q.; levare il pelo a q.; mangiarsi vivo q. □ to come up against a brick wall, andare a sbattere contro un muro (fig.) □ (fam.) to drop a brick, fare una gaffe; dirla grossa □ ( slang USA) to hit the bricks, uscire in strada; scioperare, scendere in strada; uscire di prigione □ to make bricks without straw, fare qc. senza avere i mezzi necessari.(to) brick /brɪk/v. t.costruire, pavimentare con mattoni; ammattonare, mattonare● to brick up, murare ( con mattoni: una finestra, ecc.) □ ( slang) to be bricking it, cacarsi sotto (dalla paura). -
2 кирпичный
1) ( относящийся к кирпичу) di mattone, di mattoni, di lateriziкирпичный завод — fabbrica di mattoni, mattonificio м.
2) ( сделанный из кирпича) di mattoni, in muratura3) ( о цвете) color mattone* * *прил.di mattoni, in muraturaкирпи́чный завод — mattonificio
кирпи́чная кладка — costruzione in mattoni
кирпи́чный цвет — color mattone
* * *adjgener. laterizio -
3 brick
I 1. [brɪk]1) mattone m.2) BE (child's toy) mattoncino m., cubo m.2.modificatore [wall, building] di mattoni••II [brɪk]verbo transitivo costruire, pavimentare con mattoni- brick up* * *[brik]((a block of) baked clay used for building: a pile of bricks; ( also adjective) a brick wall.) mattone- brickbat- bricklayer* * *I 1. [brɪk]1) mattone m.2) BE (child's toy) mattoncino m., cubo m.2.modificatore [wall, building] di mattoni••II [brɪk]verbo transitivo costruire, pavimentare con mattoni- brick up -
4 brickwork
['brɪkwɜːk]nome muratura f. di mattoni* * *brickwork /ˈbrɪkwɜ:k/n. [u]muratura in mattoni; superficie di mattoni; ammattonato; opere (pl.) laterizie: The facade is decorated with brickwork, la facciata ha una decorazione in mattoni.* * *['brɪkwɜːk]nome muratura f. di mattoni -
5 кирпич
1) ( строительный) mattone м.2) собир. laterizi м. мн., mattoni м. мн.3) ( предмет в форме кирпича) mattonella ж., bricchetta ж.4) ( дорожный знак) segnale м. stradale ‘divieto di transito’, ‘divieto di accesso’* * *м.1) mattoneогнеупорный кирпи́ч — mattone refrattario
в два кирпи́ча — di due mattoni
2) собир. laterizi m pl3) разг. (segnale di) divieto di transito / accesso* * *n1) gener. laterizio, mattone2) coll. (обожжённый) laterizio -
6 кирпичный
di [in] mattoni; a mattoni -
7 кирпичный бой
frantumi di mattoni, mattoni m pl frantumati -
8 brickmaker
brickmaker /ˈbrɪkmeɪkə(r)/n.mattonaio; fabbricante di mattonibrickmakingn. [u]fabbricazione di mattoni. -
9 brick up
* * * -
10 brick-built
-
11 кирпичный
[kirpíčnyj] agg.1.di mattoni, in muraturaкирпичный пол — mattonato (m.)
кирпичный завод — fornace (f.), mattonificio (m.)
2.◆ -
12 армированная кирпичная кладка
Dictionnaire technique russo-italien > армированная кирпичная кладка
-
13 армокирпичная перемычка
piattabanda di [in] mattoni armatiDictionnaire technique russo-italien > армокирпичная перемычка
-
14 динасовая футеровка
-
15 динасовый
-
16 железокирпичная кладка
Dictionnaire technique russo-italien > железокирпичная кладка
-
17 кирпичная арка
arco di [in] mattoni -
18 кирпичная глина
-
19 кирпичная дымовая труба
ciminiera f di [in] mattoniDictionnaire technique russo-italien > кирпичная дымовая труба
-
20 кирпичная кладка
muratura in [di] mattoni
См. также в других словарях:
Mattoni (Mineralwasser) — Mattoni Rechtsform Akciová společnost Gründung 1864 Sitz Karlsbad … Deutsch Wikipedia
Mattoni — Industry Water Founded 1864 Headquarters Karlovy Vary, Czech Republic … Wikipedia
Mattoni — ist der Familienname folgender Personen: André Mattoni (1900–1985; gebürtig Andreas Leo Heinrich Edler von Mattoni), österreichischer Schauspieler Heinrich Mattoni (1830–1910), Unternehmer aus Karlsbad in Böhmen, nach dem noch heute das… … Deutsch Wikipedia
Mattoni — Logo de Mattoni Création 1864 Personnages clés Heinrich Mattoni … Wikipédia en Français
Mattoni — Carlsbad Mineral Water Fundación 1864 Sede Karlovy Vary (República Checa) … Wikipedia Español
Heinrich Mattoni — Schloss Mattoni in Gießhübl Sauerbrunn bei Karlsbad (1906) … Deutsch Wikipedia
Heinrich von Mattoni — Heinrich von Mattoni … Deutsch Wikipedia
André Mattoni — (* 24. Februar[1] 1900 in Karlsbad; † 11. Januar 1985 in Wien; gebürtig Andreas Leo Heinrich Edler von Mattoni) war ein österreichischer Schauspieler. Er stammte aus der Karlsbader Quellwasser Dynastie Mattoni, besuchte das Theresianum in Wien… … Deutsch Wikipedia
Virgilio Mattoni — de la Fuente (Sevilla, 30 1 1842 Sevilla, 20 1 1923) fue un pintor español perteneciente a la generación de pintores sevillanos de la última mitad del siglo XIX. Biografía y obra Fue bautizado en la Iglesia del Sagrario perteneciente a la… … Wikipedia Español
Dara Rolins — Rolins with father of her daughter, Matěj Homola. Background information Birth name Darina Gambošová Also known as … Wikipedia
Euphilotes — Euphilotes … Wikipédia en Français
